平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
弊社の夏期休業についてお知らせ致します。
誠に勝手ながら、
８月１１日（水）～８月１６日（月）の期間をお休みとさせて頂きます。
（モデルハウスの公開もお休みとさせていただきます）
何卒よろしくお願い申し上げます。
休業期間中のお問い合わせに関しては弊社のホームページの
「お問い合わせフォーム」にてお願い致します。
ご返信につきましては、翌営業日以降のご対応となりますことをご了承ください。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
弊社のゴールデンウイーク休業についてお知らせ致します。
誠に勝手ながら、
４月２８日（水）～５月５日（水）の期間をお休みとさせて頂きます。
（モデルハウスの公開もお休みとさせていただきます）
何卒よろしくお願い申し上げます。
休業期間中のお問い合わせに関しては弊社のホームページの
「お問い合わせフォーム」にてお願い致します。
ご返信につきましては、翌営業日以降のご対応となりますことをご了承ください。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。
激動の2020年も残すところ２か月余りになりますね！あっという間です。
今年は様々なことを考えさせられた一年でしたが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか？
一日も早く多くの方々が、日常の暮らしを取り戻せることを願うばかりです。
さて、寒くなってきた今の時期にぜひ体感していただきたいのが、
弊社の住宅の“風のない暖房”『BE-システム』です。
《特徴》
■ふく射熱で床と壁が暖まり、暖かさが
人を包み込むため温度は低くても足元からあたたかい
■お風呂場やトイレまでも２４時間暖かいので、 ヒートショックになりにくい。
■そして無風暖房なので静かでホコリが立ちにくく、お部屋の空気がクリーンで無臭。
だからアトピー・ぜんそく対策に効果的です。
その“風のない暖房”『BE-システム』を体感いただけるモデルハウスを展示販売中です。
子育てやお買い物に便利で人気の苫小牧市ウトナイに位置しております。
■間取り３LDK 28坪（92.75㎡）
■土地 72.11坪（238.40㎡）
■販売価格 2,777万円（税込）
また、近接地の販売も行っております。（建築条件付）
ぜひ見にいらしてくださいね。
※感染対策のため、ご案内は一組様ずつとさせていただいております。
お手数ですが、あらかじめご予約をお願いいたします。
TEL：0144-53-8881
7月に入り夏らしい蒸し暑い日があったり、霧雨の寒い日があったりとはっきりしないお天気ですが、皆様お元気にお過ごしでしょうか？
おかげさまで本社移転から2週間が経ちました。
木の香りがする広くて明るい事務所です。
居心地がよく、仕事もはかどりそうです。
外観のグレーの部分は樽前山をイメージしています。
建物の周りは森をイメージしてたくさんの緑を植え、遊歩道を作りました。
どうぞみなさまのお散歩コースの一つに加えていただけると嬉しいです。
お近くにお越しの際はぜひ遊びにいらしてくださいね。
さて、今月はお客様のご厚意により新築住宅完成見学会＆弊社モデルハウス見学会を同時開催致します。
日時：7月18日（土）～7月26日（日） 10：00～17：00
場所：苫小牧市ウトナイ南8丁目4番8号
TEL：0144-53-8881
新型コロナウイルス感染防止対策のため、1組づつのご案内となります。
事前にご予約のお電話をお待ちいたしております。
6月20日より本社が下記へ移転いたしました。家づくりの理想をより高めて、豊かな暮らしづくりを提供してまいります。
住宅建築部直通ＴＥＬ．０１４４−５３−８８８１
所在地：苫小牧市ウトナイ南8丁目4番8号
お久しぶりの投稿。。。
北海道ではようやく桜の便りが届き始めましたね。
今年は自粛の日々ですが、一日も早く終息を迎えられますように。
弊社の苫小牧市ウトナイのモデルハウス公開ですが、当面の間は「完全予約制」としております。
お一組さまずつ連続しないようご案内いたします。
必ず前もってお電話、又はホームページ、Facebookでご予約ください。
新年あけましておめでとうございます。
皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました。
本年もKoganezawa-STYLEスタッフ一同 皆様にご満足いただける「暮らし」づくりを心がけ、誠心誠意に家づくり笑顔づくりに努めてまいる所存であります。
何とぞ本年も昨年同様のご愛顧を賜れますようお願い申し上げます。
株式会社小金澤組
代表取締役 小金澤 昇平
Koganezawa-STYLE スタッフ一同
平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
さて誠に勝手ではございますが、
平成30年12月29日（土）～ 平成31年1月6日（日）の間、休業とさせていただきます。
平成31年1月7日（月）より、通常営業をいたします。
休業期間中にお問合せ等を頂きました方には1月７日(月)以降にご対応させていただきます。
何かとご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
平成30年９月北海道胆振東部地震にて亡くなられた方に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、
被災された全ての皆様に心よりお見舞い申し上げます。
この度の未曾有の震災に対し、私どもは、この胆振で生まれ、胆振に根付き、胆振の皆様に支えられてきた企業として、被災された方々の一日も早い復興を社員一同心から願い、
被害を受けられたお客様、お取引様、関係各位並びにご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げますと供に、出来る限りの支援を続けて参ります。
お住まいに関する全てのご相談に、全力でお応えして参りますので、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。
皆様の安全と、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
弊社の夏期休業についてお知らせ致します。
誠に勝手ながら、
８月１１日（土）～１６日（木）の６日間をお休みとさせて頂きます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
休み期間中のお問い合わせに関しては弊社のホームページの
「お問い合わせフォーム」にてお願い致します。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。
スタッフ一同
